ΑΜΕΡΙΚΗ

Ο Ατλας είναι ένα χάλκινο άγαλμα μπροστά από το Rockefeller Center στο κέντρο του Μανχάταν, Νέα Υόρκη, επί της 5ης Λεωφόρου, μπροστά από τον καθεδρικό ναό του Αγίου Πατρικίου. Το γλυπτό απεικονίζει τον Αρχαίο Έλληνα Τιτάνα Άτλαντα να κρατά τους ουρανούς. Δημιουργήθηκε από το γλύπτη Lee Lawrie με τη βοήθεια του Rene Paul Chambellan, και τοποθετήθηκε το 1937.
Το γλυπτό είναι σε στυλ Art Deco, όπως είναι και ολόκληρο το Rockefeller Center. Ο Άτλας έχει περίπου 5 μέτρα ύψος, ενώ ολόκληρο το άγαλμα είναι 15 μέτρα ψηλό, όσο ένα τετραώροφο κτίριο. Ζυγίζει επτά τόνους, και είναι το μεγαλύτερο γλυπτό στο Rockefeller Center. Ο άξονας Βορρά-Νότου της σφαίρας αστρολάβου στους ώμους του δείχνει προς τον Πολικό Αστέρα, όπως αυτός φαίνεται από τη Νέα Υόρκη.
Όταν ο Άτλας παρουσιάστηκε το 1937, μερικοί άνθρωποι διαμαρτυρήθηκαν, υποστηρίζοντας ότι έμοιαζε με τον Ιταλό δικτάτορα Μπενίτο Μουσολίνι. Αργότερα, ο ζωγράφος James Montgomery Flagg είπε ότι ο Άτλας "μοιάζει πάρα πολύ, όπως ο Μουσολίνι νομίζει ότι μοιάζει".
Atlas is a bronze statue in front of Rockefeller Center in midtown Manhattan, New York City, across Fifth Avenue from St Patrick's Cathedral. The sculpture depicts the Ancient Greek Titan Atlas holding the heavens. It was created by sculptor Lee Lawrie with the help of Rene Paul Chambellan, and it was installed in 1937.
The sculpture is in the Art Deco style, as is the entire Rockefeller Center. Atlas in the sculpture is 15 feet tall, while the entire statue is 45 feet tall, as high as a four-story building. It weighs seven tons, and is the largest sculpture at Rockefeller Center. The North-South axis of the armillary sphere on nts towards the North Star as seen from New York City.
 Ερμής, στον σταθμό τραίνων Grand Central στη Νέα Υόρκη, ΗΠΑ
Hermes statue at Grand Central Terminal, New York, USA
When Atlas was unveiled in 1937, some people protested, claiming that it looked like Italian dictator Benito Mussolini. Later, painter James Montgomery Flagg said that Atlas "looks too much as Mussolini thinks he looks".

Άγαλμα του Ηρακλή στην πόλη Landowne, περιοχή Delaware, Πενσυλβάνια, ΗΠΑ.
Hercules statue in Lansdowne, a borough in Delaware County, Pennsylvania, USA
 
Originally a trading post established in 1809 by Gabriel Godfroy, a French-Canadian fur trader from Montreal, a permanent settlement was established on the east side of the Huron River in 1823 by Major Thomas Woodruff. It was incorporated into the Territory of Michigan as the village Woodruff's Grove. A separate community a short distance away on the west side of the river was established in 1825 under the name "Ypsilanti", after Demetrius Ypsilanti, a hero in the Greek War of Independence. Woodruff's Grove changed its name to Ypsilanti in 1829, and the two communities eventually merged.

A bust of Demetrius Ypsilanti stands between a Greek and a US flag at the base of the landmark Ypsilanti Water Tower.


Η πόλη YPSILANTI στην πολιτεια Michigan, αρχικά ήταν εμπορικός σταθμός, ιδρύθηκε το 1809 από τον Gabriel Godfroy, ένα Γαλλο-καναδό έμπορο γούνας από το Μόντρεαλ, και το 1823 δημιουργήθηκε η μόνιμη πόλη στην ανατολική πλευρά του ποταμού Huron από τον Ταγματάρχη Thomas Woodruff. Eνσωματώθηκε στο έδαφος του Μίτσιγκαν με το όνομα Woodruff Grove. Μια ξεχωριστή κοινότητα σε μικρή απόσταση από τη δυτική πλευρά του ποταμού ιδρύθηκε το 1825 με την επωνυμία «Υψηλάντη», από το όνομα του Δημητρίου Υψηλάντη, ήρωα της Ελληνικής Επανάστασης. Το Woodruff Grove άλλαξε το όνομά του σε Υψηλάντη (Ypsilanti) το 1829, και οι δύο κοινότητες τελικά συγχωνεύθηκαν.

Μια προτομή του Δημήτριου Υψηλάντη βρίσκεται ανάμεσα σε μια ελληνική και μια σημαία των ΗΠΑ στη βάση του Πύργου ορόσημο της εταιρείας υδάτων της Υψηλάντι.
 ΑΙΕΝ ΑΡΙΣΤΕΥΕΙΝ στο Boston College.